2 Corinto 11:3
Nguni't ako'y natatakot, baka sa anomang paraan, kung paanong si Eva ay nadaya ng ahas sa kaniyang katusuhan, ang inyong walang malay at malinis na mga pagiisip na kay Cristo ay pasamain.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΕὖαEûaEua (or Eva, i.e. Chavvah), the first woman
- ἐξαπατάωexapatáōto seduce wholly
- πανουργίαpanourgíaadroitness, i.e. (in a bad sense) trickery or sophistry
- νόημαnóēmaa perception, i.e. purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself
- φθείρωphtheírōproperly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (esp
- ἁπλότηςhaplótēssingleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (obj
- μήπωςmḗpōslest somehow
- ὄφιςóphisa snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially S
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.