1 Samuel 6:8
At kunin ninyo ang kaban ng Panginoon, at isilid ninyo sa karo; at isilid ninyo sa isang kahang nasa tabi niyaon ang mga hiyas na ginto na inyong ibabalik sa kaniya na pinakahandog dahil sa pagkakasala; at inyong ipadala upang yumaon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אַרְגָּזʼargâza box (as a pannier)
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- צַדtsada side; figuratively, an adversary
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- אָרוֹןʼârôwna box
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.