1 Corinto 8:4
Tungkol nga sa pagkain ng mga bagay na inihain sa mga diosdiosan, nalalaman natin na ang diosdiosan ay walang kabuluhan sa sanglibutan, at walang Dios liban sa iisa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- εἰδωλόθυτονeidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
- βρῶσιςbrōsis(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally
- εἴδωλονeídōlonan image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of suc
- εἰ μήei mḗif not
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- εἷςheîsone
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.