Ruth 2:7
and she saith, Let me glean, I pray thee — and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.