Psalms 22:1
To the Overseer, on 'The Hind of the Morning.' — A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- אַיֶּלֶתʼayeletha doe
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.