Isaiah 56:2
O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Exo 31:13–16, Isa 58:13, Psa 112:1, Ezk 20:12, Exo 20:10, Luk 11:28, Jer 17:21–22, Ezk 20:20