Daniel 4:26
And that which they said — to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom for thee abideth, after that thou knowest that the heavens are ruling.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- קַיָּםqayâmpermanent (as rising firmly)
- עִקַּרʻiqqara stock
- שֹׁרֶשׁshôresh{a root (literally or figuratively)}
- שְׁבַקshᵉbaqto quit, i.e. allow to remain
- אִילָןʼîylâna tree
- שָׁמַיִןshâmayin{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move
- מַלְכוּmalkûwdominion (abstractly or concretely)
- יְדַעyᵉdaʻ{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurative
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.