Acts 20:9
and there was sitting a certain youth, by name Eutychus, upon the window — being borne down by a deep sleep, Paul discoursing long — he having sunk down from the sleep, fell down from the third story, and was lifted up dead.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ΕὔτυχοςEútychoswell- fated, i.e. fortunate; Eutychus, a young man
- τρίστεγονtrístegona third roof (story)
- θυρίςthyrísan aperture, i.e. window
- καταφέρωkataphérōto bear down, i.e. (figuratively) overcome (with drowsiness); specially, to cast a vote
- βαθύςbathýsprofound (as going down), literally or figuratively
- ὕπνοςhýpnossleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor
- νεανίαςneaníasa youth (up to about forty years)
- κάτωkátōdownwards
+12 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.