Acts 12:10
and having passed through a first ward, and a second, they came unto the iron gate that is leading to the city, which of its own accord did open to them, and having gone forth, they went on through one street, and immediately the messenger departed from him.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- αὐτόματοςautómatosself-moved ("automatic"), i.e. spontaneous
- ῥύμηrhýmēan alley or avenue (as crowded)
- σιδήρεοςsidḗreosmade of iron
- πύληpýlēa gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
- προέρχομαιproérchomaito go onward, precede (in place or time)
- ἀφίστημιaphístēmito remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, e
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
+17 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.