2 Chronicles 30:27
and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מָעוֹןmâʻôwnan abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair);
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.