1 Thessalonians 5:4
and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- καταλαμβάνωkatalambánōto take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- σκότοςskótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
- ἐστέestéye are
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.