1 Samuel 7:3
And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, 'If with all your heart ye are turning back unto Jehovah — turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.'Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- עַשְׁתָּרוֹתʻAshtârôwthAshtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.