Ezra 9:5
And in the sacrifice of eventide I rose up from mine affliction, and after that I had rent my mantle and my coat, I bowed my knees, and I spreaded abroad mine hands to the Lord my God,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- תַּעֲנִיתtaʻănîythaffliction (of self), i.e. fasting
- בֶּרֶךְbereka knee
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- עֶרֶבʻerebdusk
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.