Song of Solomon 4:10
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- יָפָהyâphâhproperly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.