Psalms 139:12
even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- חֲשֵׁכָהchăshêkâhdarkness; figuratively, misery
- חָשַׁךְchâshakto be dark (as withholding light); transitively, to darken
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.