Matthew 26:38
Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- περίλυποςperílyposgrieved all around, i.e. intensely sad
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.