Joshua 1:13
“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.