Judges 5:12
‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- בָּרָקBârâqBarak, an Israelite
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.