1 Corinthians 9:16
For if I preach the Good News, I have nothing to boast about, for necessity is laid on me; but woe is to me if I don’t preach the Good News.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἐπίκειμαιepíkeimaito rest upon (literally or figuratively)
- καύχημαkaúchēmaa boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
- ἀνάγκηanánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
- οὐαίouaí"woe"
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- μοίmoíto me
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.