Numbers 22:28
Then Yahweh opened the donkey's mouth so she could talk. She said to Balaam, “What have I done to you that induced you to strike me these three times?”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.