Jeremiah 6:9
Yahweh of hosts says this, “They will certainly glean those who are left in Israel like a vineyard. Reach out again with your hand to pick grapes from the vines.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.