Ecclesiastes 4:8
There is the kind of man who is alone. He does not have anyone, no son or brother. There is no end to all his work, and his eyes are not satisfied with gaining wealth. He wonders, “For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?” This also is vapor, a bad situation.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- עָמֵלʻâmêltoiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
- חָסֵרchâçêrto lack; by implication, to fail, want, lessen
- עֹשֶׁרʻôsherwealth
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.