Від Івана 6:66
Із того часу відпали багато-хто з учнів Його, і не ходили вже з Ним.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.