Від Івана 14:18
Я не кину вас сиротами, Я прибуду до вас!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ὀρφανόςorphanósbereaved ("orphan"), i.e. parentless
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.