ʻOpataia 1:13
Naʻe ʻikai totonu hoʻo hū ʻi he matapā ʻo hoku kakai, ʻi he ʻaho ʻo ʻenau tuʻutāmaki; ʻio, naʻe ʻikai totonu hoʻo sio ki heʻenau mamahi ʻi he ʻaho ʻo ʻenau tuʻutāmaki, pe ala ki heʻenau koloa ʻi he ʻaho ʻo ʻenau tuʻutāmaki;Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- אֵידʼêydoppression; by implication misfortune, ruin
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.