Maʻake 12:15
ʻE lelei ʻemau ʻatu, pe ʻikai?” Ka naʻe ʻilo ʻe ia ʻenau mālualoi, mo ne pehē kiate kinautolu, “Ko e hā ʻoku mou ʻahiʻahiʻi ai au?” ʻOmi ha tenali ke u mamata ai.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ὑπόκρισιςhypókrisisacting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy")
- δηνάριονdēnáriona denarius (or ten asses)
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- μοίmoíto me
- μέméme
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.