Siope 1:5
Pea kuo ʻosi ʻae ngaahi ʻaho ʻo ʻenau fai kātoanga, naʻe fekau ʻe Siope ke fakatapui ʻakinautolu, pea ne tuʻu hengihengi hake, ʻo ʻatu ʻae ngaahi feilaulau tutu ʻo fakatatau ki honau tokolahi kotoa pē: he naʻe pehē ʻe Siope, naʻa kuo angahala ʻa hoku ngaahi foha, ʻo lea kovi ki he ʻOtua ʻi honau loto. Naʻe fai pehē pe ʻa Siope ʻi he ʻaho kotoa pē.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- נָקַףnâqaphto strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
+11 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.