Sione 2:9
Pea kuo kamata ʻe he pule ʻoe kātoanga ki he vai kuo liliu ko e uaine, kae ʻikai ʻilo ia pe ko e meʻa mei fē: (ka naʻe ʻilo ʻe he kau tauhi naʻa nau fakatafe ʻae vai;) pea ui ʻae pule ʻoe kātoanga ki he tangata taʻane,Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- ἀρχιτρίκλινοςarchitríklinosdirector of the entertainment
- ἀντλέωantléōto bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
- γεύομαιgeúomaito taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
- διάκονοςdiákonosan attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); speciall
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.