ʻEsela 9:5
Pea ʻi he feilaulau fakaefiafi ne u tuʻu hake mei heʻeku māfasia; peau hae hoku kofu mo hoku pulupulu, peau tūʻulutui ʻi hoku tui, peau mafao atu hoku nima kia Sihova ko hoku ʻOtua,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- תַּעֲנִיתtaʻănîythaffliction (of self), i.e. fasting
- בֶּרֶךְbereka knee
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- עֶרֶבʻerebdusk
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.