ʻEsela 7:13
“ʻOku ou fai ʻae fono, koeʻuhi ko kinautolu ʻoe kakai ʻo ʻIsileli, pea mo ʻene kautaulaʻeiki, mo e kau Livai, ʻi hoku puleʻanga, ʻaia ʻoku tokanga ʻi honau loto lelei ke ʻalu hake ki Selūsalema, ke nau ʻalu mo koe.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sa anong mga salita
- הוּךְhûwkto go; causatively, to bring
- נְדַבnᵉdabbe (or give) liberal(-ly)
- לֵוִיLêvîy{something attached, i.e. a wreath}
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl{Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity}
- כָּהֵןkâhên{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
- עַםʻam{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (coll
- יְרוּשָׁלֵםYᵉrûwshâlêm{Jerusalem}
- טְעֵםṭᵉʻêmproperly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.