ʻEsela 4:17
Pea naʻe ʻave ʻe he tuʻi ʻa hono tali kia Lihumi ko e ʻeiki fakamaau, mo Simisai ko e tangata tohi, pea ki hono toe ʻo ʻenau kaumeʻa naʻe nofo ʻi Samēlia, pea ko hono toe naʻe nofo ki he kauvai ʻe taha ʻoe vaitafe, ʻo pehē, “Mou fiemālie pe ʻi he kuonga ni.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שׇׁמְרַיִןShomrayinShomrain, a place in Palestine
- בְּעֵלbᵉʻêl{a master; hence, a husband,}
- שְׁלָםshᵉlâmprosperity
- שִׁמְשַׁיShimshayShimshai, a Samaritan
- יְתִבyᵉthibto sit or dwell
- פִּתְגָּםpithgâma word, answer, letter or decree
- סָפֵרçâphêra scribe (secular or sacred)
- כְּנָתkᵉnâth{a colleague (as having the same title)}
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.