ʻEsela 3:11
Pea naʻa nau hiva kotoa pē ʻo fai fakalakanga ʻi he fakaongolelei mo e fakafetaʻi kia Sihova: “Ko e meʻa ʻi heʻene angalelei, he ʻoku tolonga ʻene angaʻofa ki ʻIsileli ʻo taʻengata.” Pea naʻe kalanga ʻae kakai kotoa pē ʻi he kalanga lahi, ʻi heʻenau fakafetaʻi kia Sihova, koeʻuhi kuo ʻai ʻae tuʻunga ʻoe fale ʻo Sihova.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- יָסַדyâçadto set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down togeth
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.