ʻIsikieli 8:18
Ko ia foki te u ngāueʻaki ʻeau ʻae houhau lahi: ʻe ʻikai mamae ʻa hoku mata, pea ʻe ʻikai te u manavaʻofa: pea neongo ʻenau tangi ʻi hoku telinga ʻi he leʻo lahi, ʻe ʻikai te u fanongo kiate kinautolu.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.