ʻIsikieli 42:14
ʻOka hū atu ki ai ʻae kau taulaʻeiki, ʻe ʻikai te nau toe ʻalu atu mei he potu māʻoniʻoni ki he lotoʻā kituʻa, ka ko e potu pe ko ia naʻa nau ngāue ai, ʻe tuku ʻi ʻai ʻa honau ngaahi kofu; he ʻoku nau māʻoniʻoni; pea te nau ʻai ʻae ngaahi kofu kehe, ʻoka nau ka ʻalu ʻo kau ʻi ha ngaahi meʻa ʻae kakai.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Kailan
Sa anong mga salita
- חִיצוֹןchîytsôwnproperly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sac
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Ezk 44:19, Lev 8:7, Zec 3:4–5, Lev 8:13, Isa 61:10, Exo 29:4–9, Lev 8:33–35, Exo 28:40–43