ʻIsikieli 34:25
Pea te nau fai mo au ʻae fuakava ke melino, pea te u fakaʻosi ʻae fanga manu fekai mei he fonua; pea te nau nofo lelei pe ʻi he toafa, pea nau mohe ʻi he ngaahi vao.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- בֶּטַחbeṭachproperly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (t
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.