ʻIsikieli 34:14
Te u fafanga ʻakinautolu ʻi he potu lau maʻuiʻui, pea ʻe ʻi he ngaahi moʻunga māʻolunga ʻo ʻIsileli ʻa honau lotoʻā: te nau tokoto ai ʻi he lotoʻā lelei, pea te nau kai ʻi he potu lau maʻuiʻui ʻi he ngaahi moʻunga ʻo ʻIsileli.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- שָׁמֵןshâmêngreasy, i.e. gross; figuratively, rich
- מִרְעֶהmirʻehpasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jhn 10:9, Jer 31:25, Psa 23:1–2, Jer 31:12–14, Isa 30:23–24, Isa 40:11, Rev 7:16, Ezk 34:27