ʻIsikieli 24:21
“Lea ki he fale ʻo ʻIsileli, ʻOku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua; Vakai te u fakalieliaʻi ʻa hoku fale tapu, ʻaia ko homou mālohiʻanga, ʻaia ʻoku holi ki ai ho mata, pea mamae ki ai ho laumālie; pea ko ho ngaahi foha mo ho ngaahi ʻofefine kuo mou tuku ʻe hinga ʻi he heletā.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- מַחְמָלmachmâlproperly, sympathy;
- מַחְמָדmachmâddelightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.