ʻIsikieli 17:10
ʻIo, vakai, kuo tō, ka te ne tupu? ʻE ʻikai, ʻe mātuʻaki mae ʻoka maʻili ki ai ʻae matangi hahake. ʻE mae ia ʻi he ngaahi luo ʻaia naʻe tupu hake ai.ʻIsikieli 17:10 sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- עֲרוּגָהʻărûwgâhsomething piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre
- שָׁתַלshâthalto transplant
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.