1 Samuela 17:15
Ka naʻe hiki ʻa Tevita meia Saula ke toe ʻalu ʻo tauhi ʻae fanga sipi ʻa ʻene tamai ʻi Petelihema.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sa anong mga salita
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.