1 Kolinitō 15:47
Ko e ʻuluaki tangata, ʻoku mei he kelekele, ʻoku kelekeleʻia: ko hono ua ʻoe tangata, ko e ʻEiki mei he langi.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- χοϊκόςchoïkósdusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.