1 Kolinitō 15:27
“He kuo tuku ʻe ia ʻae ngaahi meʻa kotoa pē ki hono lalo vaʻe.” Ka ʻi heʻene pehē, kuo fakamoʻulaloa ʻae “ngaahi meʻa kotoa pē,” ʻoku ʻilongofua pe ʻoku ʻataʻatā ia, ʻaia naʻa ne tuku ʻae ngaahi meʻa kotoa pē ki lalo ʻiate ia.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- δῆλοςdēlosclear
- ἐκτόςektósthe exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- ὑποτάσσωhypotássōto subordinate; reflexively, to obey
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.