1 Kolinitō 15:14
Pea kapau ʻoku ʻikai toetuʻu ʻa Kalaisi, pea ʻoku taʻeʻaonga ʻemau malanga, pea taʻeʻaonga mo hoʻomou tui foki.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- κήρυγμαkḗrygmaa proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself)
- κενόςkenósempty (literally or figuratively)
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.