1 Kolinitō 15:10
Ka ko e meʻa ʻi he ʻofa ʻae ʻOtua ʻoku ou pehē ni ai au: pea ko ʻene ʻofa kiate au, naʻe ʻikai taʻeʻaonga ia; ka naʻaku ngāue lahi hake ʻaupito kiate kinautolu kotoa pē: ka naʻe ʻikai ko au, ka ko e tokoni mei he ʻOtua naʻe ʻiate au.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- περισσότερονperissóteronin a more superabundant way
- κενόςkenósempty (literally or figuratively)
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- ἐμέeméme
- ἐμοίemoíto me
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
+12 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.