1 Kolinitō 12:15
Kapau ʻe lea ʻae vaʻe, “Koeʻuhi ʻoku ʻikai ko e nima au, pea ʻoku ʻikai ʻoe sino au;” pea ʻoku ʻikai ai ʻi he sino ia?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.