Römer 8:15
Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen, daß ihr euch abermal fürchten müßtet, sondern ihr habt einen Geist der Kindschaft empfangen, in welchem wir rufen: Abba, Vater!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- δουλείαdouleíaslavery (ceremonially or figuratively)
- ἈββᾶAbbâfather as a vocative
- υἱοθεσίαhuiothesíathe placing as a son, i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God)
- φόβοςphóbosalarm or fright
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.