Matthäus 24:42
So wachet nun, da ihr nicht wisset, zu welcher Stunde euer Herr kommt!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.