Matthäus 15:23
Er aber antwortete ihr nicht ein Wort. Da traten seine Jünger herzu, baten ihn und sprachen: Fertige sie ab; denn sie schreit uns nach!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ὄπισθενópisthenfrom G3700 (ὀπτάνομαι)) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e.
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.