Lukas 24:19
Und er sprach zu ihnen: Was? Sie sprachen zu ihm: Das mit Jesus von Nazareth, der ein Prophet war, mächtig in Tat und Wort vor Gott und allem Volk;Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sino
Sa anong mga salita
- ἐναντίονenantíon(adverbially) in the presence (view) of
- ΝαζωραῖοςNazōraîosa Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
- δυνατόςdynatóspowerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
+11 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.