Hebräer 12:23
zur Festversammlung und Gemeinde der Erstgeborenen, die im Himmel angeschrieben sind, und zu Gott, dem Richter über alle, und zu den Geistern der vollendeten GerechtenAng talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- πανήγυριςpanḗgyrisa mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship
- ἀπογράφωapográphōto write off (a copy or list), i.e. enrol
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- κριτήςkritḗsa judge (genitive case or specially)
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.