1. Korinther 9:20
Den Juden bin ich wie ein Jude geworden, auf daß ich die Juden gewinne; denen, die unter dem Gesetz sind, bin ich geworden, als wäre ich unter dem Gesetz (obschon ich nicht unter dem Gesetz bin), damit ich die unter dem Gesetz gewinne;Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- κερδαίνωkerdaínōto gain (literally or figuratively)
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Act 16:3, Gal 5:18, Act 21:20–26, Act 17:2–3, Rom 3:19, Act 18:18, Rom 11:14, Gal 4:5